- тупан
- 1. с какой-л. спиной, со спинкой; имеющий какую-то спину (спинку). Пӱ гыр тупан с горбатой спиной, горбатый; кӱ жгӧ тупан с толстой спинкой.□ Ола тупан шиште тӱ мырым пералтен колта. В. Сапаев. Дятел с пестрой спиной выдает барабанную дробь.2. с какой-то спинкой (частью одежды на спине). Тумыш тупан марий шуэн гына кушшо шем ӧ рышыжым йыгалтен колтыш. Н. Лекайн. Мужик с заплатой на спине (букв. со спиной в заплатках) погладил свои реденькие черные усы.3. с какой-л. верхней частью, верхом (о широком или длинном предмете). Вара вуеш печке оҥа гай кадыр тупан кӱ чык оҥам пижыктена. “Ончыко”. К концу шеста прикрепим короткую выпуклую (букв. с выпуклой спиной), как клёпка бочки, доску.
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.